IR 14 Direct Action
Em 2004, foi lançado gratuitamente o vinil azul IR1 trazendo Asian Dub Foundation, Mad Mike (UR) e os índios brasileiros krikati. Desde então, o IR tem produzido muita coisa. Além do cd completo IR2 e mais quatro vinis 7'', lançou também gratuitamente mp3 para downloads, o livro "IR9 Indigenous & Black Wisdubs", IR e o cd "IR10 Indigenous Dublands". E chega agora mais um cd, o "IR 14 Direct Action Dubmissions".
Este cd marca a primeira mixagem na Jamaica de uma faixa eletrônica de Detroit. Com misturas de tablas, dub e influências do techno de Detroit e participação dos índios krikati, do Brasil, o cd veio deliberadamente dissolver as fronteiras musicais.
Com sua subsistência e existência física ameaçada por posseiros, fazendeiros, criadores de gado e outros interessados em suas terras, os krikati reivindicaram por muitos anos a retomada de suas terras, mas o governo brasileiro ignorou os apelos deste povo indígena. Os krikati decidiram, então, tomar ação direta e, armados somente com arcos e flechas e muita coragem, derrubaram as torres de transmissão construídas em suas terras ancestrais, localizadas no Maranhão, deixando várias cidades vizinhas sem energia elétrica. A ação fez com que a companhia elétrica, temendo perder seus lucros, pressionasse o governo a negociar com os krikati. A notícia dessa bem-sucedida ação dos krikati não foi divulgada no Brasil e esta faixa fala sobre esta ação. Parte das letras em língua Timbira, falada pelos Krikati, dizem “a resistência underground continua”...
O cd está disponível na internet:
-no itunes: http://tinyurl.com/2nbdge
-no cd baby
-no Beatport
IR13 traz a sábia mixagem de Steven Stanley e Soy SOS,
o maravilhoso baixo de dr. Das, os tradicionais cantores tohununo das
Ilhas Solomon; Jimmy Dick, de Turtle Island e os belos dub vocais de Christiane
D., do Soma Mestizo. Neste trabalho, o dub e o groove se encontram de
forma mística.
Todas as faixas estão disponíveis para download gratuito.
Clique aqui
para acessar o website da dubdem soundsystem onde você poderá
baixá-las. Dubdem é nosso colaborador no Brasil
Você também pode baixar as capas dos 3 vinis clicando nas
imagens ao lado.
IR12 apresenta a primeira gravação de um grupo senegalês
tocando a tradicional música Assiko, a fantástica percussão
(technosiko) em colaboração com a cantora brasileira Dandara
dub, com masterização e edição realizadas
por Ramjac (UK).
O IR11
IR11 traz a faixa “Instinto Revolucionário”, apresentando
vozes de diferentes regiões do Brasil: Zumbi, do Rio de Janeiro;
Jah Ulli, de São Paulo e Dandara dub, de Pernambuco. Este cd marca
o décimo aniversário do terrível assassinato do índio
pataxó Galdino, em Brasília. Um assunto sobre o qual artistas
e a mídia do País ainda são relutantes em comenta
IR11 traz ainda um pôster, criado por dubdem, com as palavras de
Zumbi. Aqui, um trecho das palavras de esse poster :
Esse caso de Galdino, foi também ignorado, por musicos
no Brasil,ninguém toca nesse assunto com profundidade,
inclusive esta banda, F.U.R.T.O que se diz politica e radical,decide simplismente
que uma faixa, que falar sobre Galdino escrita por um ativista,indígena,
nao tem importância para ser incluída no seu primeiro disco.
" Entendo que o que aconteceu com o Galdino é uma prova que se deve ser tirada, como exemplo de como verdadeiramente pensa, a classe que se díz dominante; a classe que se díz poderosa, a que se díz detentora de conhecimentos, a classe que se díz civilízada.
Na verdade ela quis mostrou total desprezo, que tem pelo uma parte da sociedade , que eles não consideram uma parte importante, não consideram uma parte útil, eles orgerizam.
FLAGRANTE! foi um flagrante…o Galdino serve como um exemplo, de qual tamanho e o grau de hipocrisia da sociedade,que nos cerca, da sociedade que nos domina,
da sociedade que determina as regras. Esses quarto indivíduos… esses quarto bestas do apocalípse na verdade refletem um pensamento. Mas ainda bem, que muitos se sentiram chamuscados pelas chamas da dor e sofrimento, que o Galdino sentiu.
A política é a mesma de 500 anos atráz, Acho que não mudou nada, os índios continuam sendo tratados como indivíduos de última categoria, que pra sociedade, não tem valor…
O que na verdade pesa é que o índio ele tem determinação própria, ele tem estímulos próprios, e
como a 500 anos atráz ele não aceita ser monitorado, ele não aceita ser marginalizado, não aceita ser escravizado, e por não aceitar esse jogo, o poder dominante faz como a quinhentos anos atraz, massacra, abandona, despreza, confina.
Se voce observar a situação do índio, ele vive um carandirú, o carandirú do índioé na aldéia, é
naquela reserva.Como você pode estabelescer, que quem era dono de todo o espaço físico do país, passa a ser ,muito ma, ldono de uma reserva? aí voçê já começa a determinar, que na verdade aqueles indivíduos não tem valor pra sociedadeque pensa:nós vamos confiná-los aqui nessa reserva, e aqui eles vão sendo destruidos… "
IR10 Indigenous Dublands com 6 faixas, trazendo:
-1 faixa: Sacred Power: Embracing a free Leonard Peltier, com
dr. Das (ex- Asian Dub Foundation), Ramjac, Tohununo (das Ilhas Salomon),
tradicionais canções cree, canções tradicionais
de Jimmy Dick, mixadas pelo funkmaster Steven Stanley, que traz no currículo
mixagens realizadas para Talking Heads, Black Uhuru, B’52s e Tom
Tom Club)
-2 faixa: IR Communiquation F**k Patriarchy (mixagem de Tapedave
Treetop). O IR retrabalhou a faixa de dr. Das “Communique”,
do cd Emergency Basslines”, adicionando sua própria mensagem
anti-sexismo por kokonda dub que dá força aos homens para
apoiar mulheres radicais. Com adicional arquitetura do dub de Tapedave.
-3 faixa: Tatto Dub Mix (mixagem de Soy Sos e edição
de Tapedave) entra no sagrado mundo de Sosolakam (no Pacífico Sul).
Soy Sos (Soma Mestizo, 3 Generations Walking) utiliza os tradicionais
instrumentos musicais das Ilhas Salomon, tocados por Saevo e Tohununo
para criar uma atmosférica faixa de dub, tendo como ponto alto
os belos vocais dub dos tradicionais cantores Tohununo e da vocalista
do Soma Mestizo, Christiane D. O Soma Mestizo acabou de lançar
seu novo cd Telomere. Não deixe de ouvir!
-4 faixa: Make a Stand (dr. Das meets Sly&Robbie): sinta o
funk com a mensagem de autoconfiança e não-submissão.
-5 faixa: Original Sosolakam Rockers (mixagem de Saevo). Saevo,
músico das Ilhas Salomon mescla as tradicionais flautas nasais
(nose flutes) e teclados com percussão nyabinghi jamaicana e canções
tradicionais swampy cree inspiradas pelas vibrações dub
de Augustus Pablo. É a primeira faixa de une as flautas nasais
de Salomon, percussão nayabinghi e canções cree,
de Turtle Islands.
6 faixa: Sacred Power Chanting Cree mescla poderosas canções
cree que resultam num mix funk-dub, cortesia do mixmaster Steven Stanley.
Procure estas faixas de “Indigenous Dublands”
no cd baby,
digstation
& itunes.
O IR também publicou o livro “IR 9 Indigenous and Black
Wisdub”, contendo ricos dub mix visuais realizados pelo design
gráfico Dubdem, incluindo dub fotos da Jamaica. Este livro fala
da filosofia dub e pensamentos (“wisdubs”), com desenhos em
preto e branco, pensamento político-indígena e textos de
John Trudell, Jeannette Armstrong, Douglas Cardinal, Assata Shakur, Jean
"Binta"Breeze, Tohununo e Pesio.
Seguem alguns excertos do livro:
“Os líderes sabem que podem confiar nos que o seguem. Os
seguidores não confiam no líder. Eles dizem que aquele que
tem mais dinheiro tem mais poder. E isto não é verdade.
Aquele que tem mais dinheiro é basicamente um ganancioso. Eles
dizem que qualquer um que controle o sistema político terá
o poder. Não, isto não é poder. Isto é exploração
e fraude. Mas se acreditamos que estas coisas são poder, então,
obviamente não nos conhecemos e não confiamos em nós
mesmos o suficiente para entendermos que estamos conectados às
fontes do poder real que são a vida e a Terra”.
John Trudell
“As pessoas precisam dizer que todas as premissas que os homens
possuem sobre as mulheres estão basicamente erradas e começa
daí. Até a linguagem está errada. Temos quase que
criar uma nova linguagem que demonstre respeito pelas mulheres. Penso
que se os homens ficassem no lugar das mulheres por um tempo se sentiriam
ultrajados”.
Douglas Cardinall
“O mundo do dinheiro/ este mundo do dinheiro está andando
tão rápido/ para as pessoas perceberem as coisas/ coisas
que são importantes/ esta é a cegueira que irá derrotá-los/
nos caminhos do mundo sagrado indígena os olhos das pessoas estão
abertos/ elas são encorajadas a não concentrar ou acumular
bens materiais/ em vez disso, são ensinadas a acumular uma grande
variedade de habilidades de sobrevivência, sabedoria e conhecimentos
que podem ser levados com elas para onde viajarem ou forem”.
Tohununo
Você pode baixar o pdf deste livro gratuitamente aqui